madebychina和madeinchina的区别
1、含义差异:“Made by China”:意为“由中国制造”,强调产品从原材料选取、工艺流程到最终成品,都与中国紧密相关,突出了中国在整个产品制造过程中的角色。
2、意思上的区别:made by china:意思是“由中国制造”,这个表达强调的是制造该产品的原材料、方法、技术等直接相关的细节都与中国有关。made in china:意思是“在中国制造”,这个表达通常用于标明物品的产地或制造地点,但并不一定强调与中国相关的制造细节。
3、“Made by China”和“Made in China”是两个表述产品制造背景的短语,它们之间存在一定的区别。“Made by China”意为“由中国制造”。这个表达强调了产品从原材料选取、工艺流程直至最终成品的各个环节,都与中国紧密相关。强调的是产品的制造过程与中国的深度关联。
MADE IN P.R.C.和MADE IN CHINA的区别
1、MADE IN P.R.C.和MADE IN CHINA没有本质区别,均代表“中国制造”。以下是两者的具体说明:含义相同:MADE IN P.R.C.:P.R.C.是Peoples Republic of China的缩写,因此MADE IN P.R.C.实质上也是指“中国制造”。
2、“madeinP.R.C.”与“madeinChina”实质上均代表“中国制造”。尽管在表述上有所差异,但二者并无本质区别。在出口商品上,通常会标注“madeinChina”或其缩写版本“P.R.C.”或“PRC”。这一标注方式旨在表明产品为中国制造,为消费者提供信息指引。
3、当提及Made in P制造?时,这个问题实质上是在探讨两种不同生产标识背后的意义:一是Made in PRC,即在中国大陆由外国授权生产的商品,而另一种是Made in China,表示完全由中国自主生产的商品。中华人民共和国(P.R.C.)是中国的官方简称,它代表了中国制造的多样性。
发表回复
评论列表(0条)