“手机作文”常见的英文表述有:“Composition about Mobile Phones” 或者 “Essay on Mobile Phones” 。
“composition”有“作文;作曲;作品”等意思,“about”表示“关于”,所以“Composition about Mobile Phones” 就是“关于手机的作文”。
“essay”侧重于指“散文;随笔;论说文”,“on”也有“关于;在……之上”的意思,“Essay on Mobile Phones” 同样能准确表达“手机作文”的含义。
在实际使用中,具体选用哪个表述,可以根据具体的语境和文体要求来决定。
比如,如果是较为正式的写作任务,“Essay on Mobile Phones” 可能更合适;如果是一般性的练习或描述,“Composition about Mobile Phones” 也是完全可行的。
“乱风”常见的英语表述可以是“disordered wind”或者“turbulent wind” 。 “disordered” 有“混乱的、无序的”之意,“disordered wind” 可以形象地表达出风的杂乱无章。 例如:The disordered wind made it difficult to fly the kite.(乱风使得放风筝变得困难。) “
发表回复
评论列表(0条)