“结尾期待合作”常见的英文表述有:“Looking forward to cooperation at the end” 或者 “Expecting cooperation at the close” 。
“Looking forward to” 是一个常用的短语,表示“期待;盼望”,其后接名词或动名词形式。“cooperation” 就是“合作”的意思。“at the end” 表示“在结尾;在末端”。所以 “Looking forward to cooperation at the end” 能准确传达“结尾期待合作”的意思。
“Expecting” 也有“期待;期望”的含义,“at the close” 有“在结束时;在结尾”的意思。因此,“Expecting cooperation at the close” 也是一种合理的表述。
在商务邮件、演讲稿等书面或口头表达中,根据具体语境和表达习惯,可以灵活选择使用上述两种表述方式。
发表回复
评论列表(0条)