约翰逊词典(Johnson's Dictionary),即《约翰逊英语大词典》,是由英国作家和学者塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)编纂的,首次出版于1755年。这部词典是现代英语词典的先驱之一。
康熙字典(Kangxi Zidian),是清朝康熙年间编纂的一部大型汉字字典,首次出版于1716年。它是汉字文化的宝贵遗产,对后世汉字研究有着深远的影响。
两者之间并没有直接的参照关系。《约翰逊英语大词典》是西方语言学的产物,而《康熙字典》是中国汉字学的经典著作。它们分别属于不同的语言和文化体系,各自独立发展。约翰逊词典的编纂受到了当时欧洲语言学和哲学的影响,而康熙字典则是基于中国传统的汉字学和文献学。
不过,在编纂词典的过程中,无论是西方还是东方,编纂者都会参考大量的文献和词汇资料,因此可以说两者在编纂过程中都受到了各自文化传统的影响。
发表回复
评论列表(0条)