.png)
“精美小报”常见的英语表述有:“Exquisite tabloid” 、“Fine tabloid” 、“Gorgeous tabloid” 。
- “exquisite” 意思是“精美的;精致的;剧烈的”,例如:“an exquisite piece of jewelry”(一件精美的珠宝)。
- “fine” 有“美好的;优良的;精致的”等含义,比如:“a fine painting”(一幅精美的画)。
- “gorgeous” 表示“华丽的;灿烂的;极好的”,像 “a gorgeous dress”(一件华丽的连衣裙)。
“tabloid” 指的是“小报;通俗小报”。
综合来看,“Exquisite tabloid” 、“Fine tabloid” 、“Gorgeous tabloid” 这几个短语都能准确表达“精美小报”的意思,具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。
发表回复
评论列表(0条)