.png)
“领悟力”常见的英文翻译有:“comprehension”“perception”“apprehension” 。
“Comprehension”
强调理解、领会的能力,侧重于对复杂信息、知识或概念的全面和深入的理解,例如:“His comprehension of the difficult theory was remarkable.(他对这一困难理论的领悟力很强。)”
“Perception”
常指感知、洞察力、领悟,更侧重于通过感官和直觉获取并理解信息的能力,如:“She has a keen perception and can quickly understand others' intentions.(她领悟力很强,能迅速理解他人的意图。)”
“Apprehension”
有理解、领会、恐惧等意思,在表示“领悟力”时,更侧重于对事物的初步理解和把握,例如:“The student showed a lack of apprehension in the class.(这个学生在课堂上表现出领悟力不足。)”
在具体使用时,需根据语境和表达意图来选择合适的词汇。
发表回复
评论列表(0条)