“举行一次野餐”常见的英语表述有:“Have a picnic” 、“Hold a picnic” 、“Organize a picnic” 。
“Have a picnic”是最常用且简洁的表达,“have”有“进行、从事”的意思,直接表达“进行一次野餐”。
例如:“We are going to have a picnic this weekend.”(我们这个周末打算去野餐。)
“Hold a picnic”中“hold”有“举办、举行”的意思,强调主动组织并开展野餐活动。
比如:“They decided to hold a picnic in the park.”(他们决定在公园举行一次野餐。)
“Organize a picnic”中“organize”侧重于“组织、安排”,更加强调对野餐活动的策划和筹备。
像:“She is responsible for organizing a picnic for the class.”(她负责为班级组织一次野餐。)
发表回复
评论列表(0条)