“朋友间的祝福语”常见的英语表述有:“Blessings between friends” 、“Greetings among friends” 、“Best wishes between friends” 。
其中,“blessing” 有“祝福;赐福;保佑”的意思;“greeting” 侧重于“问候;招呼;致意”;“best wish” 则是常见的“最美好的祝愿”。
例如:The exchange of blessings between friends warms the heart.(朋友间的祝福交流温暖人心。)
在实际使用中,可以根据具体的情境和想要表达的情感来选择合适的表述方式。
比如,在生日时,可能会说 “Happy birthday and best wishes between friends!”(生日快乐,朋友间最美好的祝福!);在新年时,“New Year greetings among friends bring joy and hope.”(朋友间的新年问候带来欢乐和希望。)
发表回复
评论列表(0条)