“你让我回味无穷”常见的英语表述有:“You leave me with endless aftertastes.” 或者 “You make me have an unforgettable aftertaste.”
其中,“leave sb. with...”表示“给某人留下......”,“endless”意思是“无尽的;无穷的”,“aftertaste”指“回味;余味”。
“make sb. do sth.”是“使某人做某事”的常用结构,“unforgettable”是“难忘的”。
在实际运用中,可以根据具体的语境和表达需要,选择合适的表述方式。
例如:The experience with you leave me with endless aftertastes. (和你的这段经历让我回味无穷。)
发表回复
评论列表(0条)