例如:“He maintains a peaceful state of mind even in difficult situations.”(即使在困难的情况下,他也保持着平静的心态。) 这里用“a peaceful state of mind”来表达平静的心态。
“She has a calm mentality when dealing with problems.”(她在处理问题时有平静的心态。) 此处“a calm mentality” 准确传达了平静的心态这一意思。
“With a serene state of mind, she enjoys every moment of life.”(怀着平静的心态,她享受生活的每一刻。) “a serene state of mind” 形象地描绘出那种宁静祥和的心态。
发表回复
评论列表(0条)