你不珍惜却还怪我走远英语怎么说

你不珍惜却还怪我走远英语怎么说

以下是“你不珍惜却还怪我走远”常见的英语表述: You didn't cherish but still blamed me for walking away.

“cherish”有“珍惜;珍视”的意思,“blame”是“责怪;指责”,“walk away”表示“走开;离开;走远”。

这种翻译比较直接地传达了原句的含义,清晰地表达出“你没有珍惜,却还责备我离开得远”的意思。 或者也可以说:You didn't value and yet blamed me for going far. 其中“value”也有“重视;珍视”的意思,“go far”有“走得远”的含义。 再如:You failed to cherish but still accused me of going away. “fail to do sth.”表示“未能做某事”,“accuse sb. of doing sth.”是“指责某人做某事”。
版权声明

1 本文地址:http://www.zuoseoyh.com/086a929m.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外,部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场,并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有,部分转载文章仅为传播更多信息服务用户,如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息,如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容,请第一时间联系我们申诉反馈,经核实立即修正或删除。


本站仅提供信息存储空间服务,部分内容不拥有所有权,不承担相关法律责任。
上一篇 2025年02月27日
下一篇 2025年02月27日

读者热评推荐

  • 天津和苏州哪个好

    天津和苏州各有特色,哪个“好”很大程度上取决于个人的喜好和评价标准。 天津: 地理位置:位于中国北方,是直辖市,有着丰富的历史文化。 经济发展:经济实力较强,是北方重要的经济中心之一。 交通便利:海陆空交通发达,是重要的交通枢纽。 文化特色:有着独特的“天津味

    2025-03-28 02:46
    4 0
  • 重庆有些什么样的文科大学。最好是二本

    重庆市拥有多所二本文科类大学,以下是一些较为知名的: 1. 重庆师范大学:重庆师范大学是重庆市属重点本科院校,以教师教育为特色,同时开设有文学、历史学、法学、经济学等文科专业。 2. 重庆科技学院:该校以工科为主,但也设有文科专业,如外语、经济管理、人文社科等。

    2025-04-13 12:24
    0 0
  • 秋季货品总结怎么写

    以下是一份关于秋季货品总结的写法示例: **一、引言** 简要介绍秋季货品销售的背景和目的 说明本次总结是为了评估秋季货品的销售表现、了解市场反馈,为后续的采购和销售策略提供依据。 **二、货品销售情况** 1. 销售额与销售量 - 列出各类秋季货品的销售额和销售量,对比去

    2025-02-19 01:33
    14 0
  • 天才眼镜狗怎么画

    以下是为您提供的“天才眼镜狗”的绘画步骤: 第一步:整体轮廓 先画出眼镜狗大致的外形轮廓,包括头部、身体、四肢的大致形状,注意比例协调。 第二步:头部细节 细致描绘头部,画出眼睛、鼻子、嘴巴和耳朵的形状。特别要注意眼镜的位置和形状,这是“天才眼镜狗”的重要特征

    2025-02-18 01:31
    16 0
  • 四年级作文家园怎么写

    以下是关于如何写四年级“家园”作文的一些建议: **一、确定主题** 首先要明确你想写的家园是指家乡、家庭还是居住的小区等。比如,如果写家乡,可以突出家乡的美景、特色美食或独特的风俗习惯。 二、描述环境** 详细描绘家园的样子,包括建筑物、自然景观等。比如写家庭,可

    2025-02-16 11:17
    20 0
  • 75x150瓷砖进门横贴还是竖贴好

    75x150瓷砖进门横贴还是竖贴?五大选择要点解析 在家庭装修中,瓷砖的选择和铺设方式往往能直接影响空间的视觉效果和实用性。对于75x150规格的瓷砖,进门处横贴还是竖贴,成为了许多业主关注的焦点。以下是我们为您整理的五大选择要点,帮助您做出明智的决定。 一、空间高度

    2025-04-28 20:10
    0 0

发表回复

8206

评论列表(0条)

    暂无评论