“禁止抽烟”常见的英文表述有:“No Smoking” 、“Smoking Prohibited” 、“Smoking is forbidden” 。
“No Smoking” 是最常见和简洁的表达,常用于公共场所的标识牌上,直接表明禁止吸烟。
例如:You can see the sign \No Smoking\ everywhere in the hospital. (在医院里到处都能看到“禁止抽烟”的标志。)
“Smoking Prohibited” 中,“prohibited” 意思是“被禁止的”,这个短语更加强调禁止抽烟这一规定。
比如:Smoking Prohibited in this area. (这个区域禁止抽烟。)
“Smoking is forbidden” ,“forbidden” 也有“禁止”的意思,这种表述较为正式。
如:Smoking is forbidden in the library. (图书馆内禁止抽烟。)
在不同的语境中,可以根据需要选择合适的表述。
发表回复
评论列表(0条)