“Labour Day” 更侧重于强调劳动的这一概念,“labour” 有“劳动、工作”的意思。
“May Day” 原本是指五月的第一天,因为许多国家将劳动节定在五月一日,所以“May Day” 也常用来表示劳动节。
例如:We have a long holiday on Labour Day.(我们在劳动节有一个长假。)
In many countries, May Day is a public holiday.(在许多国家,五一节是公共假日。)
需要注意的是,不同国家对于劳动节的称呼和庆祝方式可能会有所不同,但“Labour Day” 和 “May Day” 是比较通用和常见的英语表述。
发表回复
评论列表(0条)