.png)
“请假条”常见的英语表述有:“Leave Application” 、“Request for Leave” 、“Leave Request” 。
以下是对这些表述的解释:
“Leave Application”:“leave”有“休假;假期”的意思,“application”是“申请;应用”,组合起来就是“请假申请”,即请假条。
“Request for Leave”:“request”作名词有“请求;要求”的含义,“for”表示“为了”,整体意思是“请假的请求”。
“Leave Request”:直译为“请假请求”,也能清晰地表达“请假条”的意思。
在实际使用中,这几种表述都能被理解为“请假条”,具体使用哪种可以根据个人习惯和具体语境来决定。
发表回复
评论列表(0条)