.png)
“你好好照顾自己”常见的英文表述有:“Take good care of yourself.” 或者 “Look after yourself well.”
“Take good care of yourself.” 这个短语中,“take care of”是一个常用的短语,表示“照顾,照料”,“good”表示“好的”,用来加强“照顾”的程度。
例如:“You should take good care of yourself when I'm not around.”(当我不在身边的时候,你应该好好照顾自己。)
“Look after yourself well.” 中,“look after”也有“照顾,照看”的意思,“well”是“好”,同样起到强调作用。
比如:“She always tells me to look after myself well.”(她总是告诉我要好好照顾自己。)
这两种表达都可以传达“你好好照顾自己”的意思,可以根据具体语境进行选择使用。
发表回复
评论列表(0条)