“亲爱的我好想你”常见的英文表述有:Dear, I miss you so much. 或者 My dear, I miss you very much.
以下是对这两种表述的分析:
“Dear”意思是“亲爱的”,常用于称呼亲密的人。“miss”是“想念”的意思,“so much”和“very much”都用于加强“想念”的程度,表示“非常;很”。
例如:In a love letter, one might write, \Dear, I miss you so much. Every moment without you feels like an eternity.\ (在情书里,可能会写道:“亲爱的,我好想你。没有你的每一刻都感觉像永恒。”)
又如:When speaking on the phone, one could say, \My dear, I miss you very much. Can't wait to see you again.\ (打电话时,可以说:“亲爱的,我非常想你。迫不及待想再次见到你。”)
这两种表述在英语中都是常见且自然的表达思念之情的方式。
发表回复
评论列表(0条)