痛定思痛用英语怎么说

启梦• 2025-02-17 01:30:17• 教育问答

“痛定思痛”常见的英语表述有：“reflect on a painful experience after the pain has subsided” 或者 “recall a painful incident with deep thoughts after the pain is gone” 。例如：After the disaster, we should reflect on a painful experience after the pain has subsided and take measures to prevent similar tragedies.（灾难过后，我们应该痛定思痛，采取措施防止类似悲剧的发生。）

“痛定思痛”这个成语强调在经历痛苦之后，冷静地思考和总结教训。在翻译成英语时，需要准确传达出这种在痛苦过后进行深刻反思的含义。

“reflect on”有“仔细考虑，反思”的意思，“subside”表示“（疼痛、困难等）减弱，平息”，组合起来能够较好地表达“痛定思痛”的意思。

版权声明

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/0j5av9y3.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。

启梦编辑管理

老虎怎么画全身

上一篇 2025年02月17日

做红烧肉三三年级日记怎么写

下一篇 2025年02月17日

教育问答

伟轩名字的含义是什么

“伟轩”这个名字由两个部分组成： 1. “伟”字，其含义通常是指伟大、卓越，有出类拔萃、不平凡的意思。常用来形容人的才能、品德等方面非常出众。 2. “轩”字，通常指高大、宽敞的建筑，如楼阁、轩辕等。在名字中，它往往寓意着气度不凡、胸怀宽广，也象征着一种高远、向上

启梦
2025-03-18 16:29
7 0
教育问答

拉萨中考总分

拉萨中考的总分通常包括语文、数学、英语、物理、化学、生物、政治、历史、地理等科目，每科满分通常为100分。具体总分取决于当年拉萨市中考政策的规定。截至我所知的信息，拉萨中考的总分通常在600分到700分之间。但具体分数可能因年份、政策调整等因素有所不同。建议您关注

启梦
2025-04-08 11:42
6 0
教育问答

面试库管该怎么说

以下是面试库管时可以参考的一些表述：首先，自我介绍时要清晰明了，突出与库管相关的经历或技能。比如：“您好，我叫[姓名]，我在物流和仓储领域有[X]年的工作经验。在之前的工作中，我熟悉了各种仓储管理软件，也养成了严谨、细致和负责的工作态度。” 在阐述对库管工作的

启梦
2025-02-20 01:33
24 0
教育问答

视而不见，听而不闻属于注意的什么特点

“视而不见，听而不闻”属于注意的“选择性”特点。这是指个体在众多刺激中，选择性地关注某些刺激而忽略其他刺激的能力。这种现象可能发生在个体对某些信息特别感兴趣或者对某些信息特别敏感时，即使这些信息在其他人看来是显而易见的。在心理学中，这种选择性是注意过程的一

启梦
2025-04-09 08:06
4 0
教育问答

一级二级特级教师区别

在中国，教师职称分为不同等级，其中一级教师、二级教师和特级教师是其中的三个主要级别。以下是这三个级别的区别： 1. 一级教师：一级教师是中级职称，是教师职称体系中比较常见的级别。一级教师通常需要在教育岗位上工作一定年限，具备相应的教育教学能力和水平。获得一

启梦
2025-04-13 05:53
5 0
教育问答

经济法主要考哪几章

经济法是中国法学教育中非常重要的一部分，其考试内容通常包括以下几个章节： 1. 经济法概述：介绍经济法的概念、特征、基本原则和作用等。 2. 市场主体法：包括公司法、合伙企业法、个人独资企业法等，主要涉及各类市场主体的设立、变更、终止等方面的法律规范。 3. 市场行为

启梦
2025-03-27 23:08
5 0

发表回复

评论列表（0条）

暂无评论