.png)
“情人节与我何干”常见的英语表述有:“Valentine's Day has nothing to do with me.” 或者 “What does Valentine's Day have to do with me?”
在“Valentine's Day has nothing to do with me.”这个句子中,“Valentine's Day”是“情人节”,“has nothing to do with”是一个常用短语,表示“与......无关”,“me”是“我”。整体意思就是“情人节与我无关”。
而“What does Valentine's Day have to do with me?” 这个句子是一个特殊疑问句,“what”是“什么”,“have to do with”同样表示“与......有关”,整句话的意思是“情人节与我有什么关系?” ,也就是表达“情人节与我何干”的意思。
发表回复
评论列表(0条)