1. "Pride comes before a fall." "骄傲必自毙。"
2. "Prejudice is the child of ignorance." "偏见是无知的孩子。"
3. "To be proud of one's country is a good thing, but to be proud of one's own country at the expense of others is not." "为自己的国家感到自豪是好事,但以牺牲他人为代价来为自己的国家感到自豪则不然。"
4. "Prejudice is a burden that confounds reason, and defeats itself." "偏见是一种阻碍理智、自相矛盾的负担。"
5. "Pride is the great enemy of reason and of truth." "骄傲是理智和真理的大敌。"
6. "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of good fortune must be in want of a wife." "众所周知,一个拥有财富的单身男子必定需要一位妻子。"(这句话出自《傲慢与偏见》,虽然不是直接关于骄傲与偏见,但与主题紧密相关。)
7. "The truth is rarely pure and never simple." "真理很少是纯粹的,也从不简单。"(这句话同样出自《傲慢与偏见》,反映了小说中关于偏见和误解的主题。)
8. "To be proud of one's achievements is commendable, but to be proud of one's ancestry is foolish." "为自己的成就感到自豪是值得赞扬的,但为自己的血统感到自豪则是愚蠢的。"
9. "Prejudice is a disease of the mind, and like all diseases, it must be cured." "偏见是心灵的疾病,就像所有疾病一样,必须得到治愈。"
10. "Pride goes before a fall, and a haughty spirit before a crash." "骄傲必自毙,傲慢必遭败。"
发表回复
评论列表(0条)