1. 古文：“青青子衿，悠悠我心。”
今译：“那青色的衣领，勾起了我深深的思念。”
.png)
2. 古文：“海内存知己，天涯若比邻。”
今译：“只要世界上有知心朋友，即使相隔天涯海角，也感觉像是近在咫尺。”
3. 古文：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
今译：“稀疏的树影横斜在水边，淡淡的香气在黄昏的月光中飘荡。”
4. 古文：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”
今译：“要问我心中有多少忧愁，就像这东流的春水一样，绵绵不绝。”
5. 古文：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”
今译：“那落下的红花并非无情之物，它们化作春泥，反而更能滋养花朵。”
6. 古文：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”
今译：“这份情感可以等待成为回忆，只是当时的心情已经迷茫。”
7. 古文：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
今译：“山峦重叠，水道弯弯，正怀疑没有路可走，忽然柳树茂密，花朵鲜艳，又出现了一个山村。”
8. 古文：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
今译：“春天的夜晚，哪怕是一刻钟都价值千金，花儿散发着清香，月亮投下阴影。”
这些句子不仅古文今译惊艳，而且蕴含了丰富的情感和哲理，至今仍广为传颂。
发表回复
评论列表（0条）