“旅行小报”常见的英文表述有:“Travel Tabloid” 或者 “Travel Broadsheet” 。
“travel”意思是“旅行”,“tabloid”指的是“小报;通俗小报”,组合起来“Travel Tabloid” 就可以表示“旅行小报”。
“broadsheet”有“大幅纸张;大报;(尤指严肃的)大幅单面印刷品”的意思,“Travel Broadsheet”也能传达“旅行小报”的意思。
例如:I made a travel tabloid to record my journey.(我制作了一份旅行小报来记录我的旅程。)
发表回复
评论列表(0条)