“倾听心声”常见的英语表达有:“listen to the inner voice” 、“listen to one's heart” 、“hear the voice within” 。
以下是对这些表达的解释:
“listen to the inner voice” 中,“inner”表示“内在的”,“voice”是“声音”,整体意思就是倾听内在的声音,即倾听心声。
“listen to one's heart” 直译为“倾听某人的心”,在英语中常用来表示倾听内心真实的想法和感受,也就是倾听心声。
“hear the voice within” ,“hear”有“听见、听到”的意思,“within”指“在……之内”,这个短语同样是表达倾听内心深处的声音。
例如:We should learn to listen to the inner voice to make the right decisions.(我们应该学会倾听心声来做出正确的决定。)
It's important to listen to your heart and follow your dreams.(倾听心声并追随你的梦想是很重要的。)
Only by hearing the voice within can we truly understand ourselves.(只有倾听心声,我们才能真正理解自己。)
发表回复
评论列表(0条)