“深情告白”常见的英语表述有:“Deep confession” 、“Soulful declaration of love” 、“Passionate confession” 。
以下是对这些表述的解释:
“Deep confession” 中,“deep” 表示“深的;深刻的”,“confession” 有“坦白;供认;告白”的意思,组合起来强调告白的情感深沉。
“Soulful declaration of love” 里,“soulful” 意思是“深情的;充满感情的”,“declaration” 指“宣布;声明”,这个短语突出了充满灵魂和情感的爱的宣告。
“Passionate confession” ,“passionate” 表示“热情的;热烈的;激昂的”,侧重于情感的强烈和热烈。
例如:He made a deep confession to her.(他向她深情告白。)
The singer gave a soulful declaration of love on the stage.(这位歌手在舞台上深情告白。)
Her passionate confession moved everyone.(她的深情告白感动了每一个人。)
发表回复
评论列表(0条)