“挑战自我”常见的英文表述有:“Challenge oneself” 、“Challenge myself ” 。
其中,“challenge”作为动词,有“挑战;质疑;考验”等意思;“oneself”是反身代词,表示“自己;自身”。所以“challenge oneself”就是“挑战自己;挑战自我”的意思。
而“myself”是“我自己”的意思,“challenge myself”则更加强调“挑战我自己”。
例如:“He is always trying to challenge himself. ”(他总是努力挑战自我。) “I need to challenge myself to do better. ”(我需要挑战自我以做得更好。)
发表回复
评论列表(0条)