“体育艺术节手抄报”可以用“Handwritten Newspaper of Sports and Art Festival” 来表达。
以下是对这个翻译的解释:
- “手抄报”常见的英语表述有“handwritten newspaper” 或者 “hand-copied newspaper”。
- “体育艺术节”可以翻译为“Sports and Art Festival” ,其中“sports”表示“体育”,“art”表示“艺术”,“festival”表示“节日、艺术节”。
在英语中,对于特定主题的手抄报,通常会用“主题 + handwritten newspaper”的结构来表达。所以“体育艺术节手抄报”就翻译成“Handwritten Newspaper of Sports and Art Festival” 。
例如:We are making a Handwritten Newspaper of Sports and Art Festival for the school event. (我们正在为学校活动制作一份体育艺术节手抄报。)
发表回复
评论列表(0条)