“脑子进水”常见的英语表达有：“Have water in one's brain” 、“Have a muddled brain” 、“Have a confused mind” 。
“Have water in one's brain”这种表达比较直接形象，字面上理解就是“脑子中有水”，用来形容人的思维混乱、不清晰。
“Have a muddled brain”中，“muddled”意思是混乱的、糊涂的，所以“Have a muddled brain”表示脑子糊涂、混乱。
“Have a confused mind”里，“confused”是困惑的、混乱的，“mind”指头脑、思维，“Have a confused mind”即表示头脑混乱、困惑。
例如：You must have water in your brain to do such a stupid thing.（你做这么愚蠢的事，一定是脑子进水了。） 或者 Don't listen to him. He has a muddled brain. （别听他的，他脑子进水了。） 再如：She has a confused mind and can't make a right decision. （她脑子进水了，做不出正确的决定。）
“他们怎么去？”常见的英文表述有：How did they go? 或者 How did they get there? “How did they go?”中，“how”用于询问方式、方法，“did”是助动词，用于一般过去时，“go”表示“去”。这个句子是一个一般过去时的特殊疑问句，用来询问他们过去出行的方式。 “How
.png)
发表回复
评论列表（0条）