.png)
“忙个不停”常见的日语表述有:「休む暇もなく忙しく?婴?丐搿埂袱氦盲让Δ筏?浦工蓼椁胜ぁ埂附~え?なく忙しくする」 。
「休む暇もなく忙しく?婴?丐搿?/h3> :直译为“没有休息的空闲,忙碌地来回活动”,强调了忙碌的程度以至于没有休息时间。
「ずっと忙しくて止まらない」
:意思是“一直很忙不停下来”,突出了忙的持续性。
「?え?なく忙しくする」
:表示“不间断地忙碌”,着重体现忙碌的不间断性。
例如:彼は最近休む暇もなく忙しく?婴?丐盲皮い搿#ㄋ?罱?Ω霾煌!# 私はこの数日ずっと忙しくて止まらない。(我这几天忙个不停。) 社?Tたちは仕事で?え?なく忙しくしている。(员工们因工作忙个不停。)
发表回复
评论列表(0条)