夫晋何厌之有句式翻译
1、“夫晋何厌之有”是宾语前置句,翻译为“晋国,哪里有满足的时候呢?”分析如下: 句式结构:何厌之有,即有何厌,是宾语前置的句式。其中,“之”是宾语前置的标志,不译;“何……之有”表反问,译为“有……的呢”。 关键字解释:厌,通“餍”,意为满足;夫,是句首语气词,无实义,用于引出下文。
2、“夫晋何厌之有”是宾语前置句,翻译为“晋国,哪里有满足的时候呢?”。句式分析:该句中,“何厌之有”即“有何厌”,是宾语前置的句式。其中,“之”是宾语前置的标志,不译;“何……之有”表反问,译为“有……的呢”。关键字解释:“厌”通“餍”,意为满足。
3、宾语前置句。何厌之有,即有何厌。意思是晋国,哪里有满足的时候呢?之,宾语前置的标志,不译。何……之有,表反问的句式,译为“有……的呢”。厌,通“餍”,满足。这句话出自《烛之武退秦师》。烛之武退秦师节选 原文:且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。
4、正常语序:如果将这句话恢复为正常语序,应为“夫晋有何厌”,意思是“晋国哪里有满足的时候呢?”。其中,“晋”是主语,“有何厌”是谓语部分。综上所述,“夫晋何厌之有”是典型的宾语前置句,通过提前宾语并添加标志词“之”来强调疑问代词“何厌”。
5、夫晋,何厌之有?这句话的意思是,而且您曾经给予晋惠公恩惠,答应把焦、瑕两地给他。然而,晋惠公早晨渡过河去,晚上就筑城防备您,这是您知道的。晋国,哪里有满足的时候呢?翻译后的内容则是:而且您曾经给予晋惠公恩惠,(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您。
6、句式特点:在“何厌之有”中,“何厌”是“有”的宾语,按照正常语序应为“夫晋有何厌”,但在此句中,疑问代词“何厌”作为宾语被提前了,形成了宾语前置的结构。标志词:其中的“之”是宾语前置的标志,用于提示宾语被提前了。
夫晋何厌之有是什么句式 夫晋何厌之有是哪个句式
1、“夫晋何厌之有”是宾语前置句。以下是关于该句式的具体解释:宾语前置:“何厌之有”中,“何厌”作为“有”的宾语被提前了。在文言文中,疑问代词作宾语时,为了强调宾语,往往会将其提前。“之”作为标志:这里的“之”是宾语前置的标志,用于指示宾语“何厌”被提前的位置。
2、“夫晋何厌之有”是宾语前置句。以下是关于该句式的详细解释:句式特点:在文言文中,疑问代词作宾语时,往往会将宾语提前,以示强调。这里的“何厌”即为“有”的宾语,被提前到了动词“有”之前。标志词:“之”在这里作为宾语前置的标志,它的出现表明该句为宾语前置句。
3、“夫晋何厌之有”是倒装句中的宾语前置句式。分析如下:句式特点:在古汉语中,宾语前置是一种常见的语法现象,尤其当宾语为疑问代词时,往往会被提前以示强调。这种句式结构有助于突出句子的重点,使表达更加鲜明有力。具体结构:“夫晋何厌之有”中,“晋”作为主语,表示讨论的对象是晋国。
4、“夫晋何厌之有”是倒装句中的宾语前置句式。具体分析如下:句式特点:在文言文中,疑问代词作宾语时,常常会将宾语提前以示强调,这种句式被称为宾语前置。此句中的“何厌”即为“有”的宾语,被提前到了动词之前。
5、“夫晋何厌之有”是倒装句中的宾语前置句式。以下是具体分析:句式类型:这句话属于宾语前置句,即将宾语“何厌”提前到动词“有”的前面。结构分析:在“何厌之有”中,“何厌”是“有”的宾语,疑问代词“何厌”被提前以示强调。
夫晋,何厌之有(翻译)
意思是:晋国,怎么会满足呢?出自:左丘明《烛之武退秦师》原文选段:晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。释义:晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!厌:通“餍”,满足。
“夫晋何厌之有”是宾语前置句,翻译为“晋国,哪里有满足的时候呢?”分析如下: 句式结构:何厌之有,即有何厌,是宾语前置的句式。其中,“之”是宾语前置的标志,不译;“何……之有”表反问,译为“有……的呢”。
宾语前置句。何厌之有,即有何厌。意思是晋国,哪里有满足的时候呢?之,宾语前置的标志,不译。何……之有,表反问的句式,译为“有……的呢”。厌,通“餍”,满足。这句话出自《烛之武退秦师》。烛之武退秦师节选 原文:且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。
发表回复
评论列表(0条)