"mess up"和"get into trouble"这两个短语在中文中都可以翻译为“陷入麻烦”，但它们在具体用法和含义上有所区别：
1. mess up：
.png)
含义：这个短语通常指的是做某事做得不好，导致混乱、错误或失败。它强调的是行为或结果的不理想。
例句：I really messed up when I forgot to bring the report to the meeting.
（我忘记带报告去开会，真是做得很糟糕。）
2. get into trouble：
含义：这个短语指的是某人因为某些行为或情况而陷入麻烦或困境。它通常指的是因为违反规则、做错事或遇到问题而导致的麻烦。
例句：He got into trouble when he was caught cheating on the exam.
（他因为考试作弊被抓到，陷入了麻烦。）
总结：
mess up更侧重于描述行为或结果本身的问题。
get into trouble则更侧重于描述因为某个行为或情况而导致的麻烦或困境。
注册电气工程师的专业通常分为以下几个方向： 1. 电力系统及其自动化 2. 高电压技术 3. 电机与电器 4. 电力电子与电力传动 5. 电气工程及其自动化 6. 电气信息工程 7. 电气工程与管理 这些专业方向涵盖了电气工程领域的多个分支，注册电气工程师可以根据自己的专业背景和兴趣
描写有成就的古诗词有很多，以下是一些著名的例子： 1. 李白《将进酒》 ``` 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 岑夫子，
一级智能建造师报名通常需要遵循以下步骤： 1. 了解报名条件： 具有工程或相关专业大专及以上学历； 工作经验要求：具有5年以上工程管理工作经验，且具备中级及以上专业技术职称。 2. 准备报名材料： 有效的身份证件原件及复印件； 毕业证书原件及复印件； 专业技术职称证书原
大中专就业指导中心：高校就业服务核心机构解析 大中专就业指导中心，作为高等教育体系中的重要组成部分，是连接学生与用人单位的桥梁。以下是关于大中专就业指导中心的一些常见问题解答，帮助您更好地了解这一机构的功能和作用。 大中专就业指导中心是什么机构？ 大中专就业
发表回复
评论列表（0条）