“平遥古城”常见的英语表述为:“The Ancient City of Pingyao” 。
在英语中,“ancient”表示“古老的;古代的”,“city”意思是“城市”,“of”表示所属关系,“Pingyao”则是“平遥”的汉语拼音。
例如,在一些旅游介绍、学术研究或者相关的英文报道中,都会使用“The Ancient City of Pingyao”来指代平遥古城。
在国际旅游宣传中,为了让外国游客能够准确理解和识别,这种表述被广泛采用。
所以,如果您想要用英语表达“平遥古城”,“The Ancient City of Pingyao”是一个准确且通用的说法。
发表回复
评论列表(0条)