“狼的手抄报”可以用“Handwritten Newspaper about Wolves”或者“Handwritten Report about Wolves”来表达。
以下是对这两个表达的解释:
“handwritten”意思是“手写的”,突出了手抄报是通过手写完成的这一特点。
“newspaper”常见释义为“报纸;报”,“report”常见释义为“报告;报道”,在这里都可以用来指以书面形式呈现的信息集合。
“about”表示“关于”,用于引出手抄报的主题,即“狼”。
所以,“Handwritten Newspaper about Wolves”和“Handwritten Report about Wolves”都能够清晰准确地表达“狼的手抄报”的意思。
“顺利”常见的英文表达有:“smooth”“successful”“favorably”“without a hitch” 。 “smooth” 作形容词时,有“顺利的;平稳的;光滑的”等意思。例如:“The project has gone smooth so far.”(到目前为止这个项目进展顺利。) “successful” 侧重指“成功的;达
发表回复
评论列表(0条)