.png)
“你是说我不够勇敢?”常见的英文表述有:\Are you saying that I'm not brave enough?\ 或者 \Do you mean that I'm not courageous enough?\
“Are you saying that I'm not brave enough?”中:“Are you saying”意思是“你是在说”;“that”引导宾语从句;“not brave enough”表示“不够勇敢”。
“Do you mean that I'm not courageous enough?”中:“Do you mean”意思是“你的意思是”;“courageous”与“brave”都有“勇敢”的意思,“not courageous enough”也是“不够勇敢”的意思。
这两种表述都可以准确传达“你是说我不够勇敢?”的意思,可以根据具体语境和表达习惯进行选择。
发表回复
评论列表(0条)