“让我们共同努力”常见的英语表达有:“Let's work together.” 或者 “Let's make joint efforts.”
“Let's work together.” 这个表达直译为“让我们一起工作”,在很多语境中可以理解为“让我们共同努力”。“work together”是一个常用的短语,表示“共同工作、合作、一起努力”。例如:Let's work together to achieve our goals.(让我们共同努力实现我们的目标。)
“Let's make joint efforts.” 中“make efforts”表示“努力”,“joint”有“共同的、联合的”意思,所以“make joint efforts”就是“共同努力”。例如:Let's make joint efforts to solve this problem. (让我们共同努力解决这个问题。)
发表回复
评论列表(0条)