“勤奋好学”常见的英语表述有:“diligent and studious” 、“be diligent in study” 、“be hardworking and eager to learn” 。
以下是对这些表述的具体解释:
“diligent and studious”中,“diligent”意思是“勤奋的、勤勉的”,“studious”意思是“好学的、用功的”,两个词并列使用,准确地表达了“勤奋好学”的含义。
“be diligent in study” ,“diligent”强调做事认真刻苦,“in study”表示在学习方面,整体意思就是在学习上勤奋。
“be hardworking and eager to learn” ,“hardworking”指努力工作的、勤奋的,“eager to learn”表示渴望学习、好学。
例如:“He is diligent and studious, and always gets good grades.”(他勤奋好学,总是取得好成绩。) 、“She is diligent in study and never wastes time.”(她学习勤奋,从不浪费时间。) 、“The new student is hardworking and eager to learn.”(这位新同学勤奋好学。)
发表回复
评论列表(0条)