“据统计”常见的英语表达有:“According to statistics” 、“As statistics show” 、“According to the statistics” 。
以下是对这些表达的具体分析:
“According to statistics” ,这是一个比较常见且直接的表述,“according to”表示“根据;按照”,“statistics”就是“统计;统计资料”。
例如:According to statistics, the unemployment rate has decreased.(据统计,失业率已经下降了。)
“As statistics show” ,“as”有“正如;如同”的意思,“show”有“显示;表明”的含义。
比如:As statistics show, more and more people are interested in online shopping.(据统计,越来越多的人对网购感兴趣。)
“According to the statistics” ,“the”在这里特指某些具体的统计数据或统计资料。
例如:According to the statistics of last year, our company's profits increased by 20%. (据去年的统计,我们公司的利润增长了 20%。)
发表回复
评论列表(0条)