.png)
在英语中,“剧本”常见的表述有“script”“play”“screenplay”等,那么与“剧本”相对应的“音乐”常见表述有“music”“score”“soundtrack”。
“script”对应的音乐表述
当“剧本”是“script”时,与之相关的音乐可以用“music for the script”(剧本的音乐)或者“the soundtrack of the script”(剧本的配乐)来表达。
“play”对应的音乐表述
若“剧本”为“play”,相关音乐可以说“music of the play”(剧本的音乐)、“the score for the play”(剧本的配乐)。
“screenplay”对应的音乐表述
而“screenplay”表示“剧本”时,常说“music for the screenplay”(剧本的音乐) 、“the soundtrack of the screenplay”(剧本的配乐)。
总之,具体使用哪个表述,需要根据具体的语境和表达需要来决定。
发表回复
评论列表(0条)