“培养个人的性格”常见的英文表述有:“Cultivate one's character” 或者 “Develop one's personality” 。
“cultivate” 有“培养、培育、耕作”等意思,“character” 常指人的“性格、品质、特点”。所以“cultivate one's character” 能够准确表达“培养个人的性格”。
“develop” 有“发展、开发、使成长”的意思,“personality” 侧重指“个性、性格”。“develop one's personality” 也是“培养个人的性格”的常见表达。
例如:It's important to cultivate one's character from an early age. (从小培养个人的性格很重要。)
We should actively develop our personality to better adapt to society. (我们应该积极培养个人的性格以更好地适应社会。)
发表回复
评论列表(0条)