“她的爱好是打篮球”常见的英语表述有:“Her hobby is playing basketball.” 或者 “Her favorite activity is playing basketball.”
以下是对这两个句子的分析:
“Her hobby is playing basketball.” 这个句子中,“hobby”意思是“爱好”,“is”是系动词,表示“是”,“playing basketball”是动名词短语,表示“打篮球”。整个句子结构为主语(Her hobby)+系动词(is)+表语(playing basketball),清晰地表达了“她的爱好是打篮球”这一含义。
“Her favorite activity is playing basketball.” 其中“favorite”表示“最喜欢的”,“activity”意思是“活动”,所以“favorite activity”可以理解为“最喜欢的活动”,即爱好。同样,句子结构为主语(Her favorite activity)+系动词(is)+表语(playing basketball),意思也是“她最喜欢的活动是打篮球,也就是她的爱好是打篮球”。
发表回复
评论列表(0条)