“遵守规矩”常见的英文表达有:“obey the rules” 、“follow the rules” 、“comply with the rules” 。
以下是对这几个短语的具体解释:
“obey” 有“服从,听从”的意思,“obey the rules” 侧重于强调对规则的服从。
“follow” 有“遵循,跟随”的意思,“follow the rules” 更侧重于按照规则去做。
“comply” 常指“(对规则、协议等)遵从,依从”,“comply with the rules” 着重于在行为上与规则保持一致。
例如:“We must obey the rules of the school.”(我们必须遵守学校的规定。) ;“Everyone should follow the traffic rules.”(每个人都应该遵守交通规则。) ;“The company has to comply with the environmental protection rules.”(这家公司必须遵守环保规定。)
发表回复
评论列表(0条)