“马航失联”常见的英文表述有:\The disappearance of Malaysia Airlines Flight\ 或者 \The loss of contact of Malaysia Airlines Flight\ 。
其中,“disappearance”意思是“消失、失踪”,强调从存在到不存在的状态变化;“loss of contact”意思是“失去联系”,侧重于描述联系中断的情况。
例如:The disappearance of Malaysia Airlines Flight has caused great concern worldwide.(马航失联在全球引起了极大关注。)
The investigation into the loss of contact of Malaysia Airlines Flight is still ongoing.(对马航失联的调查仍在进行中。)
在具体的语境中,可以根据需要选择更贴切的表述方式。
发表回复
评论列表(0条)