“每天被梦想叫醒”常见的英文表述有:“Be woken up by dreams every day” 或者 “Get woken up by dreams every day” 。
以下是对这两个表述的解释:
“wake up”是“叫醒;醒来”的常用短语,其被动形式“be woken up”和“get woken up”都有“被叫醒”的意思。“by”表示动作的执行者,“dreams”即“梦想”,“every day”表示“每天”。
例如:I am woken up by dreams every day. (我每天被梦想叫醒。)
He gets woken up by dreams every day. (他每天被梦想叫醒。)
这样的表述能够准确传达“每天被梦想叫醒”的含义。
发表回复
评论列表(0条)