“介绍一本书的手抄报”可以用“A Handwritten Newspaper Introducing a Book” 或者 “A Handwritten Poster about a Book” 来表达。
以下是对这两种表达的分析:
- “A Handwritten Newspaper Introducing a Book”:其中“handwritten newspaper”表示“手抄报”,“introducing”是动词“introduce”(介绍)的现在分词形式,作后置定语修饰“newspaper”,整体意思就是“介绍一本书的手抄报”。
- “A Handwritten Poster about a Book”:“handwritten poster”也是“手抄报”的意思,“about”有“关于”的意思,“about a book”表示“关于一本书”,合起来就是“关于一本书的手抄报”,意思与“介绍一本书的手抄报”相近。
发表回复
评论列表(0条)