“去上海旅行”常见的英文表述有:“Take a trip to Shanghai” 、“Travel to Shanghai” 、“Go on a trip to Shanghai” 。
以下是对这几种表述的具体解释:
“Take a trip” 侧重于“进行一次旅行”,“Take a trip to Shanghai” 就是“去上海旅行”。
“Travel” 有“旅行、游历”的意思,“Travel to Shanghai” 直接表达“去上海旅行”。
“Go on a trip” 表示“去旅行”,“Go on a trip to Shanghai” 意思就是“去上海旅行”。
例如:I'm going to take a trip to Shanghai next month.(我下个月要去上海旅行。) ;He loves to travel to Shanghai. (他喜欢去上海旅行。) ;They are planning to go on a trip to Shanghai. (他们正计划去上海旅行。)
发表回复
评论列表(0条)