“十周年校庆”常见的英文表述有:“The 10th Anniversary School Celebration” 或者 “The 10th Anniversary Celebration of the School” 。
以下是对这两个表述的解释:
“Anniversary”意思是“周年纪念日”,“10th Anniversary”就是“十周年”。“School Celebration”或者“Celebration of the School”表示“学校的庆祝活动”,即“校庆”。
例如:We are preparing for the 10th Anniversary School Celebration.(我们正在为十周年校庆做准备。)
The 10th Anniversary Celebration of the School will be held next month.(学校的十周年校庆将在下个月举行。)
在具体使用时,可以根据上下文和表达习惯选择其中一种表述。
发表回复
评论列表(0条)