“你戒烟是明智的”常见的英语表述有:“It's wise of you to quit smoking.” 或者 “Your decision to quit smoking is wise.”
以下是对这两个句子的分析:
“It's wise of you to quit smoking.” 这个句子中,“It's + 形容词 + of sb. to do sth.”是一个常用的句型,表示“某人做某事是……的”。“wise”是“明智的,聪明的”,“quit smoking”是“戒烟”。
“Your decision to quit smoking is wise.” 在这个句子中,“your decision”表示“你的决定”,“to quit smoking”是后置定语,修饰“decision”,“is wise”表示“是明智的”。
这两个句子都能够准确地表达“你戒烟是明智的”这个意思,可以根据具体的语境和表达需要来选择使用。
发表回复
评论列表(0条)