“人生像轨迹”常见的英语表述有:“Life is like a trajectory” 或者 “Life resembles a trajectory” 。
“trajectory”这个词常见释义为“轨迹;轨道;弹道”。
例如:The trajectory of his life changed dramatically.(他的人生轨迹发生了巨大的变化。)
“be like”和“resemble”都有“像;类似”的意思,用来表达两者之间的相似性。
在翻译“人生像轨迹”这个短语时,需要根据具体的语境和表达意图选择合适的词汇和句型。
发表回复
评论列表(0条)