“烧香拜佛”常见的英文表述有:“Burn incense and worship Buddha” 或者 “Burn joss sticks and worship the Buddha” 。
“烧香”可以用“burn incense”或“burn joss sticks”来表达。“incense”指的是“香;焚香时的烟;香气”,“joss sticks”则是“(祭祀用的)香”。
“拜佛”常见的表述是“worship Buddha”,“worship”有“崇拜;敬仰;礼拜”的意思,“Buddha”就是“佛;佛陀;佛像”。
例如:In some temples, people burn incense and worship Buddha to pray for good luck.(在一些寺庙里,人们烧香拜佛祈求好运。)
发表回复
评论列表(0条)