《北陂杏花·王安石》原文与赏析
北陂杏花原文： 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。北陂杏花翻译及注释 翻译 围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。清代吴之振说：“安石遗情世外，其悲壮即寓闲淡之中。”(《宋诗钞初集·临川诗钞序》)对于王安石后期诗歌来说，这个评价是深中肯綮的。《北陂杏花》诗就比较典型地体现了这一艺术特色。杏花的形象，鲜艳绚丽而不落凡俗。
.png)
那意思是说，临池而开的鲜艳杏花，纵然被春风吹散，恰似洁白的雪花，飘落在多情的春水之中，也绝对胜过那委身泥涂而被人践马踏碾成尘土的路边杏花。清人陈衍《宋诗精华录》卷二说这两句“恰是自己身份”，可谓一语破的。
王安石北陂杏花原文及赏析
北陂杏花原文： 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。北陂杏花翻译及注释 翻译 围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
本诗所描写的“北陂杏花”，正是临水开放的。这种清幽的环境，使得杏花别具逸致。首句“一陂春水绕花身”，正描绘了这种逸致。“绕”字则以其特有的轻柔圆转之美，赋予“春水”以爱花、惜花和着意护卫、滋润“花身”的人格力量。春水尚且如此钟情，足见此花确实非常可爱。
第三句“纵被春风吹作雪”表达了即使杏花被春风吹落，它们依然保持着纯洁和美丽，如同飘落的雪花。末句“绝胜南陌碾成尘”则强调了与南陌上的杏花相比，即使被吹落北陂的杏花也更能展现其高尚的品质，不会被尘埃所污染。
赏析：这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美，后两句表现了杏花高洁的品性之美，作者寄情于物，体现出王安石刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。《北陂杏花》原文 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。《北陂杏花》注释 陂(bēi)：池塘。
一陂春水绕花身， 身影妖娆各占春。纵被春风吹作雪， 绝胜南陌碾成尘。
发表回复
评论列表（0条）