shit是什么意思
shit:该词通常用于表达强烈的负面情感,是一种粗鲁的脏话,意为“屎”。在网络用语或日常口语中,它常常用来表达愤怒、厌恶或不满。bullshit:这个词的字面意思是“牛屎”,但实际上它常常用作一个表达强烈负面情感的词汇,相当于英语中的“废话”、“胡说”或者“胡说八道”。
在许多英语国家,shit 是一个非正式的词汇,通常用来表达失望、惊讶或痛苦的情绪。 它并不礼貌,且在正式场合应避免使用。 Shit 的翻译并没有确切的中文对应词,因为它通常是在特定的语境和情绪下脱口而出的。
shit的意思是“狗屎,垃圾,取笑”,具体解释如下:基本含义:shit在日常口语中较为常见,通常作为名词使用,意为“狗屎,垃圾”,有时也作为动词,意为“取笑”。这个词汇带有侮辱性,因此不常用于正式或书面表达中。口语用法:语气词:shit常作为语气词使用,表达强烈的情感,如惊讶、懊恼等。
shit英 [t] 美 [t]n.屎,粪便; 拉屎,排便; 胡说八道; 不幸或麻烦;vi.大便,拉屎;vt.拉屎弄脏(某物),排便于…; 取笑; 欺骗,哄骗; 对…胡扯;[例句]Shut up. youre full of shit man.住嘴,你真是他妈的狗屎。
give you shit不是把屎给你,翻译错就尴尬了
1、shit hit the fan是一个流行的俚语,比喻事情变得糟糕或麻烦。想象一下,如果粑粑被风扇吹得到处都是,那场面就相当于“大事不好”。这个表达形象地描绘了情况的恶化。you are the shit则是对某人或某事物的极高度赞扬。当你听到这句话时,不必担心被冒犯,而是应该感到荣幸。
2、to have a shit:表示“拉屎”的一种表达。另外,the shits也表示“拉肚子”。例句:Something I ate has given me the shits.(我吃的什么东西让我拉肚子了。)综上所述,give sb the shits并不是“给屎”的意思,而是表示“激怒某人,惹(某人)生气”。
3、Youre fucking piece of shit! 你他妈的就是一砣屎,你他妈的什么也不是!1Youre nothing to me.你对我什么都不是。1Take a hike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。1Youre a jerk!你是个废物/混球!1Get the fucking my way!他妈的给我滚!Im fed up.我厌倦了。
4、而give a shit则不等于“给你一坨屎”,它的意思是“关心、在乎、认真对待”。口语中常用其否定形式“not give a shit”表示“一点都不在乎”,相当于“I dont care.”,如“I dont give a shit about sleeping. I want love or death.”表示我不管将来如何,我只要爱或死。
5、不同国家和文化中,shit的表达方式也不同。在西班牙语和葡萄牙语中,它的翻译是“mierda”和“merda”,意思同样是“粪便”。而在中文中,我们常用“屎”、“拉屎”等词汇来表达这个意思。总的来说,shit属于一种粗俗的语言形式,我们应该尊重不同国家和文化的语言习惯,避免随意使用。
6、字面意思:从字面来看,“shit”指的是排泄物,“up”是向上的意思,但这两个词组合起来“shit up”并不是直接翻译为“排泄物向上”或类似的意思。口语用法:在口语中,“shit up”常被用作表达惊讶、愤怒或不满的口头禅。
发表回复
评论列表(0条)