"short black hair" 和 "black short hair" 这两个表达都可以用来描述“短发,颜色是黑色”,但是它们在语法和强调上有所不同。
"short black hair":这是一个正常的英语句子结构,其中 "short" 是形容词,用来描述 "black hair"(黑色的头发)。这个表达强调了头发的长度(短)和颜色(黑色)。
"black short hair":这个表达虽然也可以理解,但通常在英语中不太常见。它将形容词 "black" 和 "short" 的顺序调换了,这种顺序可能会让读者或听者感到有些不自然,因为它打破了通常的形容词顺序(即描述性形容词通常放在被描述的名词之前)。
因此,如果你想要更自然和符合英语习惯的表达,"short black hair" 是更合适的选择。
发表回复
评论列表(0条)